miércoles, marzo 27

AHMAD AL - SHAHAWI





El poeta árabe Ahmad Al-Shahawi Nació en Damietta, Egipto, el 12 de noviembre de 1960. 

Realizó estudios de Periodismo, licenciándose en 1982. 

Participó en la fundación del periódico Sawt Sohag y en él dirigió la sección cultural. 

En 1985, empezó a trabajar en el periódico Al-Ahram. 

Participó en la fundación de la revista cultural perteneciente al mismo periódico, Nisfal-dunia y además intervino en numerosas actividades desarrolladas en los Estados Unidos, vinculadas con su profesión. 

En 1995 obtuvo el Premio UNESCO de Letras y en 1998 el premio Kavafis de poesía. 

Es miembro de la Comisión de Poesía del Consejo Superior de Cultura de Egipto desde el año 2001. 

Ha publicado 10 libros de poemas, entre ellos: 

Dos Rakaas para el amor
Los dichos
El libro del amor, Asuntos desenamorado
El libro de la muerte. 

Su obra poética denota un profundo conocimiento del patriotismo sufí musulmán y del Maghreb árabe hasta el persa, pasando por Egipto.



DICHOS DEL EXILIO

La tierra es una cárcel,
y los cielos guardan las estrellas fugaces.
Huye,
entra en el trono del amor,
pues la muerte es una criatura,
y tu lugar es el desierto.
Tu secreto se ha difundido,
y la duración de tu tiempo surge de una rosa.
Visitarás un istmo
y serás aniquilado,
mas tu alma permanecerá indescifrable.


DICHOS DEL AGUA
(extractos)

Entrego mi cuerpo
a cualquier holganza
y olvido el agua del primer instante.
Escribo en el aire del sueño
una letra para el suicidio de dos ciudades.
Coloco la cabeza sobre la almohada de la tierra
e invoco los comienzos.....

¿qué percibió esa mujer cuando abrió la puerta de su infierno
y vio el libro de las expresiones?
¿lloró acaso la  historia de su placer?
¿se convirtieron en fuego las escalas de su alma?
¿Se enemistó con el anhelo que dormía en el fondo de su corazón?

Se colocó la mujer en el agua del dolor
y se bañó en la sangre de los recuerdos....

Abandonó ella los pañuelos de papel de su alma
y ascendió los escalones hasta los árboles de mi alma,
donde comió todos los frutos.

Salgo del polvo
y camino hacia un abismo...



2 comentarios:

Ico dijo...

gracias por acercarnos a otras latitudes... un beso

Pepa Glez dijo...

Un placer Ico. Y gracias a ti por seguir ahí, de la mano de rincones. Van abrazos desde tu isla

Entrada destacada

Taller de Radio en colegio Sta. María de los Volcanes Nazaret.

La radio es vida, alegría, diversión y frescura.  Hoy hice el programa "La Maresía" por la mañana con el director de la radio Tías...