Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como escritores japoneses

Apunte sobre los escritores japoneses.

Sobre la literatura japonesa aclara Carlos Rubio, traductor, profesor de literatura japonesa del Máster de Estudios Japoneses de la Universidad de Salamanca y autor del manual Claves y textos de la literatura japonesa:
“Hay quien dice que desde 1868 Japón no es más que una sucursal de la literatura de occidente. Aunque para mí este juicio es demasiado riguroso a lo largo de su historia Japón ha imitado, pero transformando el objeto para someterlo a un proceso de japonidad, que da como resultado un producto nuevo”.
A su entender, los cuatro grandes autores de la crisis y el nuevo milenio son: Hōsei Hahakigi (1947, nombre artístico), autor de la novela Kokudō (‘Cobre nacional’ 2003), ambientada en la era Nara s. VIII. Natsuo Kirino (1951): en España se ha editado su obra cumbre, Grotesco (2003, Emecé 2011). Ryū Murakami (1952), de quien se han traducido varias obras representativas. Masahiko Shimada (1961), el enfant terrible de las letras japonesas. De él se han editado en España una selecc…